Narrazioni epiche nella cultura popolare italiana. L’Opera dei Pupi siciliana e il Maggio tosco-emiliano

Narrazioni epiche nella cultura popolare italiana
L’Opera dei Pupi siciliana e il Maggio tosco-emiliano
di Jo Ann Cavallo
Edizioni Museo Pasqualino, Palermo 2025
Studi e materiali per la storia della cultura popolare
Nuova serie n. 21
ISBN 979-12-5677-030-4

Sebbene le tradizioni folkloriche vengano talvolta considerate forme conservatrici di espressione culturale, in quanto tramandano modalità rappresentative di generazione in generazione, i saggi raccolti in questo volume dimostrano che la messa in scena delle narrazioni epiche nell’Opera dei Pupi e nel Maggio epico è tutt’altro che una rievocazione statica. Anche nella loro condizione attuale, mentre lottano per sopravvivere in una società ultratecnologica, l’Opera dei Pupi e il Maggio epico restano forme d’arte vive e aperte all’innovazione, che continuano a trarre la loro principale ispirazione dal monumentale patrimonio letterario italiano ed europeo. Il continuo adattamento delle narrazioni cavalleresche testimonia tanto il fascino duraturo di queste fonti quanto la vitalità degli archetipi che esse evocano. Inoltre, pur fondandosi su conflitti drammatizzati, entrambe le tradizioni propongono testi e spettacoli – spesso recenti, ma non solo – che mettono in discussione rigidi schemi identitari collettivi, sfidano atteggiamenti sociali convenzionali, stimolano la compassione verso chi soffre e promuovono la comprensione reciproca. In tal modo, pupari e maggerini non solo continuano a intrattenere il pubblico, ma contribuiscono anche a riflettere e a intervenire su questioni urgenti del nostro tempo.

Jo Ann Cavallo è Professoressa di Italianistica alla Columbia University, dove insegna dal 1988. Ha pubblicato numerosi studi sulla letteratura e sulla cultura italiana, con particolare attenzione all’epica cavalleresca e alle sue rielaborazioni nelle tradizioni popolari. Il suo libro più recente, The Sicilian Puppet Theater of Agrippino Manteo (1884–1947): The Paladins of France in America, ha ricevuto l’UNI-MA-USA Nancy Staub Award, l’AATI Book Award e il Literary Encyclopedia Book Prize, ed è stato pubblicato in traduzione italiana da Edizioni Museo Pasqualino. Il volume precedente, The World beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto, è stato insignito dell’MLA Publication Award ed è uscito in italiano presso Bruno Mondadori. Inoltre, ha curato diversi volumi, tra cui Teaching World Epics, L’epica e il teatro di figura mondiale e Teaching the Italian Renaissance Romance Epic; ha creato e gestisce i siti web eBOIARDO e World Epics; ed è fondatrice e curatrice della collana editoriale Anthem World Epic and Romance.